Najcięższy etap pracy za Tobą. Ukończyłaś swoje dzieło. Czas, aby przesłać je do publikacji. Ale dostrzegasz wyzwanie : każdy rynek (Amazon, Kobo itp.) ma inne formaty plików i wymagania dla autorów. Dodatkowo nie zapominaj, że Twoja książka musi wyglądać profesjonalnie na każdej platformie. Jakiego formatu książki należy użyć? Jaki format pozwala więc publikować na wielu rynkach i platformach przy najmniejszym nakładzie pracy?
Wszystkie rynki i platformy akceptują EPUB, inne akceptują PDF, a MOBI (choć kiedyś był ważnym typem pliku) w zasadzie zniknął. Pisarze powinni wiedzieć, gdzie zamierzają opublikować swoją książkę i jakie są wymagania tych rynków. Ponadto pliki PDF mogą być Twoim wyborem, jeśli Twoja historia wymaga stałego formatowania. W dzisiejszych czasach coraz więcej awangardowych autorów potrzebuje unikalnego formatowania, aby opowiedzieć swoją historię.
Odpowiednie formatowanie to Twoja przepustka do publikowania e-booków. Jeśli publikujesz na wielu platformach, będziesz potrzebować różnych rodzajów formatowania dla każdej z nich. Ale nie martw się, ten artykuł przeprowadzi Cię kolejno przez cały proces.
Z tego artykułu dowiesz się:
1. EPUB vs MOBI vs PDF — jaka jest różnica między poszczególnymi formatami?
2. Korzyści płynące z każdego formatu
3. Które platformy wydawnicze akceptują jaki format
4. Jakiego formatu pliku należy użyć w zależności od indywidualnych potrzeb
Jakiego formatu książki użyć: EPUB, PDF czy MOBI/AZW3?
Jestem zdania, że prawie w każdym przypadku najlepszym formatem będzie EPUB.
Nawet jeśli Twoim rynkiem docelowym będzie wyłącznie Amazon, format EPUB jest tym, który platforma akceptuje i zaleca. Wcześniej akceptowalny był również plik MOBI, ale został on wycofany i aktualnie jest automatycznie konwertowany na format AZW3. Nie musisz zatem martwić się czy EPUB, MOBI czy AZW3. Po prostu załaduj plik w formacie EPUB, Amazon zajmie się resztą (platforma sama konwertuje plik EPUB na AZW3).
Większość innych rynków akceptuje pliki EPUB, bez konieczności konwersji.
Pliki PDF mogą być najlepszą opcją jeśli w swoim projekcie używasz wielu grafik. PDF jest bowiem jedynym formatem, który nie zmienia grafik. Ma również swoje ograniczenia. Ale o tym później. Pliki EPUB zmieniają układ i rozmiar wszelkiego rodzaju elementów, co może spowodować ogromną zmianę zamierzonego wyglądu Twojej publikacji.
Które rynki akceptują jakie formaty?
|
RYNEK
|
EPUB
|
MOBI/AZW3
|
PDF
|
HTML
|
|---|---|---|---|---|
Jakie są różnice między formatami EPUB, PDF i MOBI?
Nasuwa się pytanie: jakie są właściwie różnice pomiędzy formatami EPUB, PDF i MOBI?
EPUB
(Electronic Publication) to format pliku używany do przechowywania i dystrybucji e-booków. EPUB jest otwartym standardem opracowanym przez Międzynarodową Organizację ds. Standardów (ISO) i jest szeroko stosowany w publikacjach cyfrowych. EPUB stał się powszechnie używanym formatem dla e-booków ze względu na swoją elastyczność, otwartość i możliwość dostosowywania do różnych potrzeb czytelników oraz różnych urządzeń.
MOBI
był formatem stosowanym głównie do przechowywania e-booków. Były zoptymalizowane pod kątem czytników Kindle. Są pozostałością po firmie wykupionej przez Amazon. Aktualnie format MOBI został wyparty przez nowocześniejsze formaty takie jak np. AZW3, które są nadal preferowanym formatem na Amazon KDP. Ciekawostką jest fakt, że wielu autorów nadal używa nazwy MOBI, mimo, że format ten wypadł już z obiegu.
(Portable Document Format) to format pliku używany do prezentacji i wymiany dokumentów w sposób niezależny od oprogramowania, sprzętu czy systemu operacyjnego. PDF jest szeroko stosowany w celu przechowywania i udostępniania różnych rodzajów treści, takich jak tekst, obrazy, formularze, grafiki wektorowe, a nawet interaktywne elementy. Plik PDF jest szczególnie popularny w przypadku dokumentów przeznaczonych do druku lub dystrybucji online.
Jeśli zamierzasz dystrybuować swój plik na Amazon, powinnaś użyć pliku EPUB.
EPUB - standard publikowania e-booków
Plik EPUB (Electronic Publication) to format pliku używany do przechowywania i dystrybucji e-booków. EPUB jest otwartym standardem opracowanym przez Międzynarodową Organizację ds. Standardów (ISO) i jest szeroko stosowany w publikacjach cyfrowych.
Oto kilka kluczowych cech plików EPUB:
Format otwarty: EPUB jest formatem otwartym, co oznacza, że specyfikacje są publicznie dostępne, a każdy może tworzyć, modyfikować i dystrybuować pliki EPUB bez konieczności korzystania z płatnych licencji.
Dostosowywalność do różnych urządzeń: Pliki EPUB są zoptymalizowane do czytania na różnych urządzeniach, takich jak czytniki e-booków, tablety i smartfony. Tekst w plikach EPUB można dostosować do wielkości ekranu i preferencji czytelnika.
Obsługa multimediów: EPUB pozwala na dodawanie elementów multimedialnych, takich jak obrazy, dźwięki i wideo, co sprawia, że e-booki są bardziej interaktywne.
Dynamiczna zawartość: EPUB obsługuje dynamiczną zawartość, co pozwala na elastyczne dostosowywanie układu strony do różnych urządzeń.
Wsparcie dla stylów CSS: Pliki EPUB wykorzystują arkusze stylów CSS, co umożliwia autorom precyzyjne kontrolowanie wyglądu i formatowania tekstu.
Zawartość opakowana w archiwum ZIP: Plik EPUB jest zazwyczaj archiwum ZIP, które zawiera pliki HTML, CSS, obrazy i inne składniki e-booka.
Metadane: Plik EPUB może zawierać metadane, takie jak informacje o autorze, tytule, ilości stron itp.
Dostosowalność do różnych urządzeń: Pliki EPUB są zoptymalizowane pod kątem czytania na różnych urządzeniach, takich jak czytniki e-booków, tablety i smartfony. Treść dostosowuje się do różnych rozmiarów ekranów, co zapewnia lepsze doświadczenie czytania.
Tekst reflowable: Pliki EPUB są „reflowable”, co oznacza, że tekst dostosowuje się do wielkości ekranu, co umożliwia lepsze skalowanie i łatwiejsze czytanie bez utraty formatowania.
Interaktywność: EPUB umożliwia dodawanie elementów interaktywnych, takich jak hiperłącza, multimedia (obrazy, audio, wideo) czy formularze, co zwiększa atrakcyjność treści.
Wsparcie dla stylów CSS: Autorzy mają pełną kontrolę nad formatowaniem tekstu za pomocą arkuszy stylów CSS, co umożliwia precyzyjne dostosowywanie wyglądu treści.
Elastyczność zawartości: EPUB pozwala na dynamiczną zawartość, co umożliwia zmienianie układu strony w zależności od preferencji czytelnika i rodzaju urządzenia.
Możliwość dostosowywania czcionek i rozmiaru tekstu: Czytelnicy mogą dostosować wygląd tekstu, zmieniając rodzaj czcionki, jej rozmiar i odstępy między wierszami, co zwiększa komfort czytania.
Wieloplatformowość: Format EPUB jest obsługiwany przez wiele różnych czytników e-booków oraz aplikacji do czytania e-booków, nie tylko przez urządzenia Kindle. To oznacza, że czytelnicy mogą korzystać z różnych platform i urządzeń do czytania tych samych plików.
Otwarty standard: EPUB jest otwartym standardem, co oznacza, że specyfikacje są dostępne publicznie, co sprzyja zróżnicowanemu i dostępnemu oprogramowaniu do tworzenia i czytania plików EPUB.
Łatwa aktualizacja: Pliki EPUB można łatwo aktualizować i modyfikować, co jest istotne, gdy chodzi o poprawianie błędów, dodawanie nowej zawartości czy wprowadzanie aktualizacji.
Wady:
Złożoność formatowania: Pomimo wsparcia dla stylów CSS, niektóre elementy formatowania mogą być trudne do kontrolowania, zwłaszcza w przypadku bardziej zaawansowanych projektów e-booków. Różnice w interpretacji CSS między różnymi czytnikami mogą prowadzić do niejednolitego wyglądu treści.
Ograniczenia dla skomplikowanych układów: Dla bardziej zaawansowanych projektów graficznych, takich jak skomplikowane układy strony, format EPUB może nie zawsze dostarczać wystarczającej elastyczności.
Brak standardu dla interaktywności: Chociaż EPUB obsługuje elementy interaktywne, standardy w tym obszarze nie są tak jednoznacznie zdefiniowane jak w przypadku niektórych innych formatów, co może prowadzić do różnic w obsłudze interakcji między różnymi czytnikami.
Problemy z kompleksowymi obrazami i grafiką wektorową: Niektóre czytniki mogą mieć problemy z wyświetlaniem skomplikowanych obrazów, szczególnie jeśli zawierają wiele warstw lub są w formie grafiki wektorowej.
Trudności z obsługą formuł matematycznych: Format EPUB nie zawsze obsługuje skomplikowane formuły matematyczne w sposób satysfakcjonujący dla użytkowników naukowych czy edukacyjnych.
Brak wsparcia dla animacji: EPUB nie obsługuje animacji w sposób powszechnie dostępny w niektórych innych formatach e-booków, co może być wadą w przypadku publikacji, które wymagają tego rodzaju elementów.
Konieczność zabezpieczeń przed kopiowaniem: W przeciwieństwie do niektórych innych formatów e-booków, EPUB nie ma wbudowanego mechanizmu zabezpieczającego przed kopiowaniem treści, co może być problemem dla autorów i wydawców.
Problemy z obsługą specyficznych czcionek: Czytniki e-booków mogą różnić się pod względem obsługi specyficznych czcionek, co może wpływać na zamierzone przez autora formatowanie tekstu.
Kiedy należy używać formatu EPUB?
Powinnaś używać EPUB jako podstawowego wyboru, gdy chcesz opublikować e-booka. Praktycznie wszyscy wydawcy akceptują e-booki EPUB i są one bardzo przyjazne dla autorów i czytelników. Nawet Amazon akceptuje już pliki w tym formacie, jedynie konwertuje je podczas przesyłania na format AZW3. Może to jednak zepsuć formatowanie Twojego e-booka. Jeśli publikujesz za pomocą Amazon, możesz z powodzeniem użyć Kindle Create. Dzięki temu będziesz mieć pewność, że Twoja książka będzie wyglądała dokładnie tak jak tego chcesz.
Co jest lepsze EPUB czy PDF?
Dla e-booków zdecydowanie lepszy jest format EBUP. Pliki PDF mogą być lepsze dla plików przeznaczonych do druku lub graficznie bogatych publikacji takich jak książki dla dzieci czy komiksy. Pliki PDF nie są tak naprawdę przeznaczone do czytania ebooków.
Jakie są wady i zalety korzystania z pliku PDF?
Zalety:
MOBI (AZW3) - format Amazona
Format pliku MOBI (format Mobipocket eBook) jest przeznaczony dla e-booków, ale głównie dla Amazon Kindle. Plik AZW3 jest również przeznaczony dla e-booków na Amazon Kindle i został wydany wraz z czytnikiem Kindle Fire w 2011 roku.
Amazon bez wątpienia dominuje na rynku książek. Nie dziwi więc, że platforma postanowiła użyć własnego formatu e-booka – MOBI. Nazwa MOBI pochodzi o nazwy firmy Mobipocket, kupionej przez giganta w 2005 r. Format utrzymywany był do 2022 roku, kiedy to oficjalnie zastąpiony został przez powszechny format EPUB.
A co z plikiem AZW? Plik AZW jest zasadniczo potomkiem MOBI, z tą różnicą, że jest znacznie bezpieczniejszy. Posiadają one bowiem schemat DRM (Data Risk Management). W skrócie polega to na tym, że plik jest blokowany na koncie kupującego, co pozwala uniknąć nieuprawnionego kopiowania i piractwa.
Kiedy należy używać pliku MOBI?
Nie należy już używać pliku MOBI. Plik nie jest już używany przez Amazon. Wszystkie funkcje można teraz znaleźć w formacie EPUB.
Jak sprawdzić formatowanie książki dla Amazon za pośrednictwem KDP?
Najlepszym narzędziem będzie w tym przypadku Kindle Create. Kindle Create umożliwia przeglądanie i edytowanie sposobu, w jaki czytelnik zobaczy Twojego e-booka na urządzeniu Kindle. A kiedy skończysz z ekscytującym rękopisem i przyciągającą wzrok okładką, użyj Kindle Previewer, aby zobaczyć, jak Twój eBook będzie wyglądał po jego opublikowaniu.
PDF - format dla druku
Portable Document File (PDF) to format pliku, który zadebiutował w 1993 roku i nadal jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych i powszechnie używanych formatów plików we współczesnym świecie. Jest to najbardziej pomocne w tworzeniu dokumentów nadających się do druku. Zdarzają się jednak sytuacje, w których będziesz formatować e-booka jako plik PDF.
Jakie są zalety i wady wykorzystania formatu PDF?
Pliki w formacie PDF (Portable Document Format) posiadają wiele zalet, co sprawia, że są powszechnie stosowane w różnych dziedzinach. Oto kilka głównych zalet korzystania z plików PDF:
Uniwersalność: Format PDF jest niezależny od systemu operacyjnego, oprogramowania czy sprzętu. Dlatego pliki PDF mogą być otwierane i wyświetlane na wielu różnych platformach.
Dokładne formatowanie: Pliki PDF zachowują dokładne formatowanie oryginalnego dokumentu, co oznacza, że wygląd strony, czcionki i inne elementy są przenoszone zgodnie z zamierzeniem autora.
Bezpieczeństwo: PDF umożliwia dodawanie zabezpieczeń, takich jak hasła, aby kontrolować dostęp do treści. Można także zastosować techniki szyfrowania.
Współpraca z drukiem: Pliki PDF są idealne do druku, ponieważ utrzymują wysoką jakość grafiki i tekstu, niezależnie od używanego drukarki.
Wielowarstwowa struktura: PDF umożliwia przechowywanie różnych rodzajów treści, takich jak tekst, obrazy, formularze, grafiki wektorowe, co czyni go formatem wielowarstwowym.
Możliwość wyszukiwania tekstu: Pliki PDF zazwyczaj zawierają warstwę tekstową, co pozwala na łatwe wyszukiwanie konkretnych słów czy fraz.
Wsparcie dla formularzy PDF: Pliki PDF mogą zawierać interaktywne formularze, co ułatwia ich wypełnianie i przesyłanie elektronicznie.
Zdolność do dołączania hiperłączy: W plikach PDF można dodawać hiperłącza do innych stron, dokumentów, stron internetowych itp., co ułatwia nawigację w treści.
Małe rozmiary plików: Pliki PDF mogą być stosunkowo małe w porównaniu do innych formatów, co ułatwia ich przechowywanie, udostępnianie i przesyłanie.
Oprogramowanie do tworzenia i odczytywania PDF jest powszechnie dostępne: Istnieje wiele bezpłatnych i komercyjnych programów do tworzenia, przeglądania i edycji plików PDF, co ułatwia korzystanie z tego formatu.
Mimo licznych zalet, format PDF ma także pewne wady, które mogą stanowić wyzwanie w niektórych sytuacjach. Oto kilka potencjalnych wad plików PDF:
Trudności w edycji: Pliki PDF są zazwyczaj trudne do edycji. Konieczność posiadania specjalistycznego oprogramowania do edycji treści w plikach PDF może być uciążliwa, zwłaszcza gdy użytkownik chce wprowadzić zmiany w tekście.
Problemy z responsywnością: Pliki PDF, zwłaszcza te złożone graficznie, mogą mieć duże rozmiary, co prowadzi do dłuższego czasu ładowania, szczególnie przy korzystaniu z wolniejszych połączeń internetowych.
Ograniczone wsparcie dla czytników ekranów: Pliki PDF nie zawsze są optymalne dla osób korzystających z czytników ekranów, co może sprawiać trudności dla osób niewidomych lub niedowidzących.
Brak elastyczności tekstu: W przeciwieństwie do niektórych innych formatów, pliki PDF nie zawsze dostosowują tekst do wielkości ekranu, co może sprawić problemy przy czytaniu na mniejszych urządzeniach, takich jak smartfony.
Bezpieczeństwo dokumentów PDF: Chociaż PDF umożliwia zabezpieczanie dokumentów, te zabezpieczenia mogą być omijane, a niektóre narzędzia pozwalają na łatwe usuwanie haseł czy ochrony przed kopiowaniem.
Problemy z przeszukiwaniem tekstu w niektórych skanowanych dokumentach: W przypadku plików PDF zawierających zeskanowane obrazy, tekst nie jest zawsze dostępny do przeszukiwania, co ogranicza funkcjonalność tego formatu.
Brak dynamiczności: W porównaniu do niektórych nowoczesnych formatów, pliki PDF są mniej dynamiczne, co oznacza, że są mniej odpowiednie dla interaktywnych i dynamicznych treści.
Wymagana specjalna aplikacja do odczytu i tworzenia: Chociaż istnieje wiele bezpłatnych programów do odczytu plików PDF, do ich tworzenia lub zaawansowanej edycji mogą być wymagane płatne lub specjalistyczne narzędzia.
Kiedy należy używać pliku PFD?
Powinnaś używać pliku PDF, jeśli tworzysz książkę drukowaną lub Twoja pozycja jest bogata w grafiki i zdjęcia np. komis czy książka dla dzieci.
Dostęp do plików PDF można uzyskać praktycznie na każdym urządzeniu. Są najbardziej uniwersalne z trzech formatów. Ale to, że dane urządzenie może je otworzyć, wcale nie oznacza, że powinno.
I znów – pliki PDF mają jedną poważną wadę, która może skłonić do rozważenia innego formatu dla swojej książki. Pliki PDF nie zmieniają rozmiaru, nie dostosowują się do urządzenia. Oznacza to, że nie koniecznie będą wygodne do czytania na czytniku e-booków, tablecie czy telefonie. Rozmiar czcionki może być zbyt mały dla zbyt wielu urządzeń.
Dlatego format PDF powinien być używany tylko dla plików drukowanych.
Jak konwertować pliki e-booków?
Aby przekonwertować pliki e-booków z jednego formatu na inny, możesz skorzystać z bezpłatnych narzędzi online, takich jak CloudConvert, Zamzar lub Covertio.
Możesz także pobrać Calibre za darmo. Konwertuje wiele formatów plików na inne formaty, w tym EPUB, MOBI i PDF w obu kierunkach.
Narzędzia do formatowania e-booków.
Poniżej znajdziesz listę niektórych narzędzi do formatowania e-booków w różnych formatach, w tym EPUB, MOBI i PDF.
Draft2Digital oferuje narzędzia do konwersji i formatowania e-booków. Pozwala autorom na łatwe publikowanie w różnych sklepach online. To naprawdę przydatny i potężny agregator książek. Oferują również prostą i elegancką usługę formatowania. Po prostu prześlij swój dokument czytelny w MS Word do D2D, a oni zajmą się resztą. Następnie można go łatwo rozesłać do dowolnego partnera D2D.
To platforma związana z publikacją i promocją e-booków, oferująca usługi związane z formatowaniem e-booków, okładkami, promocją, marketingiem lub innymi usługami wspierającymi autorów w procesie publikacji cyfrowej.
Dla poczatkujących autorów najbardziej obiecującym rynkiem jest bez wątpienia Amazon. Usługa Kindle Create umożliwia przeglądanie i edytowanie wyglądu Twojego e-booka przed jego opublikowaniem.
Korzystając z wybranych motywów książek, możesz zmienić wygląd i styl książki, zanim czytelnicy ją zobaczą.
Który format pliku jest dla Ciebie najlepszy?
Odpowiedź w tym przypadku brzmi: to zależy. Zależy to przede wszystkim od Twojej indywidualnej sytuacji, ale w moim przekonaniu najbezpieczniej jest zacząć od formatu EPUB. Zwłaszcza jeśli jesteś początkującym autorem treści.
Co jest lepsze – EPUB czy PDF? Oba formaty mają swoje zalety:
- EPUB jest formatem uniwersalnym, akceptowanym przez prawie wszystkich wydawców i obsługiwanym przez większość czytników e-booków.
- Pliki PDF natomiast sa koniecznością jeśli Twoja książka jest bogata graficznie lub planujesz tradycyjny wydruk swojej pozycji.
